Кучкоров Хошимжон Хасанзода
Филолог, переводчик, исследователь, публицист, творческая личность, педагог, художник, певец, бывший журналист.
Сферы деятельности
Филолог Переводчик Исследователь Публицист Творческая личность Педагог Художник Певец Бывший журналист
Интересы
Тхэквондо Марафонский бег Шахматы Баскетбол Волейбол Музыка Чтение
Трудовая деятельность
Редакторская и переводческая деятельность
| 2016 — н.в. | Редактор / Переводчик — ННТ
Стилист, эксперт |
| 2016–2020 | Журналист — ННТ
Корреспондент, медиакорреспондент, специальный корреспондент |
Педагогическая деятельность
| 2020–2021 | Преподаватель
Чирчикский государственный педагогический институт Ташкентской области — кафедра узбекского языка и литературы |
| 2021–2024 | Преподаватель
Чирчикский государственный педагогический университет — кафедра узбекского литературоведения |
| 2024 — н.в. | Старший преподаватель
Чирчикский государственный педагогический университет — кафедра узбекского литературоведения |
Публикации
| 2 | 2 | 5 | 40+ |
| Учебных пособия | Учебника (в соавт.) | Монографий | Научных статей |
2020–2021 гг. – преподаватель кафедры узбекского языка и литературы Чирчикского государственного педагогического института, Ташкентская область.
2021–2024 гг. – преподаватель кафедры узбекского литературоведения Чирчикского государственного педагогического университета.
2024 г. – по совместительству – старший преподаватель кафедры узбекского литературоведения Чирчикского государственного педагогического университета.
Направления научных исследований
- Классическая литература
- Литература периода национального возрождения
- Переводоведение
- Сравнительное литературоведение
- Современная наука и образование
- Литература новейшего времени и современный литературный процесс
Монографии и научные труды
| 1 | Кучкоров Х.Х. Абдулгани Джавдат и его литературная среда в Самарканде.
Ташкент: Firdavs-shoh, 2022. — 128 с. |
| 2 | Кучкоров Х.Х. Сорбон и новая таджикская проза.
Ташкент: Firdavs-shoh, 2023. — 110 с. |
| 3 | Кучкоров Х.Х. Лирические жанры и их место в персидско-таджикской литературе (на примере китъа и мухаммаса).
Ташкент: Firdavs-shoh, 2023. — 90 с. |
| 4 | Кучкоров Х.Х. Сравнительно-типологическое переводоведение.
Ташкент: Firdavs-shoh, 2024. — 108 с. |
| 5 | Кучкоров Х.Х. Художественный перевод: становление, развитие и совершенствование.
Ташкент: Firdavs-shoh, 2025. — 120 с. |
Научные статьи
I. Теория и практика перевода
| 1 | Some Features Of The Theory Of Translation Of Tajik Literature Of The Twentieth Century.
ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal. ISSN: 2249-7137. Vol. 12, Issue 05, May 2022. pp. 521–526. SJIF 2022 = 8.252. DOI: 10.5958/2249-7137.2022.00463.3 |
| 2 | The Role of Literary Translation in the Formation of Literary Communication and Literary Influence (Based on Paulo Coelho’s Work “The Alchemist”).
Miasto Przyszłości Kielce. Vol. 31 (2023). pp. 32–35. Impact Factor: 9.2. ISSN-L: 2544-980X. |
| 3 | The Position of Literary Translation in the Formation of Cultural Relations.
Research Journal of Trauma and Disability Studies. Vol. 02, Issue 01, Jan 2023. pp. 24–26. |
| 4 | Morphological and Syntactic Changes in Literary Translation.
Nexus: Journal of Innovative Studies of Engineering Science (JISES). Vol. 02, Issue 01, 2023. pp. 1–3. |
| 5 | Artistic Representation of the Realities of Life in “The Alchemist” by Paulo Coelho.
ARES. Volume 4, Issue 6, 2023. pp. 331–338. |
| 6 | Problems Of Artistic Recreation In Translated Works (As An Example Of Translations Of The Work Of “The Alchemist”).
International Journal of Language Learning and Applied Linguistics. ISSN: 2835-1924. Vol. 2, No 10, Oct 2023. pp. 14–23. |
| 7 | Analysis Of The Main Characters Of The Novel “The Alchemist” By Paulo Coelho.
«Экономика и социум» №6(109)-2, 2023. pp. 244–247. |
| 8 | Tarjimon, tarjima va matn.
«Til va adabiyot ta'limi» jurnali. Maxsus son, 2022. pp. 44–46. |
| 9 | Artistic Interpretation Of The Truth Of Life In The Novel “The Alchemist”.
Til va adabiyot. 6-son, 2023. pp. 137–138. |
| 10 | The Role Of Phraseological Units In Artistic Translation.
Soʿz sanʿati. Volume 6, Issue 6, 2023. pp. 39–44. |
| 11 | Art Or The Linguopoetic Significance Of The Translated Work (Based On The Translations Of “The Alchemist”).
Innovations In Technology And Science Education. Volume 2, Issue 17, 2023. pp. 342–351. |
| 12 | Linguopoetics Or The Relationship Of Linguistics And Artistic Literature.
Innovations In Technology And Science Education. Volume 2, Issue 17, 2023. pp. 352–363. |
| 13 | Some Features Of The Theory Of Translation Of Tajik Literature Of The Twentieth Century.
ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal. ISSN: 2249-7137. Vol. 12, Issue 05, May 2022. pp. 521–526. SJIF 2022 = 8.252. DOI: 10.5958/2249-7137.2022.00463.3 |
| 14 | Tarjimon, tarjima va matn.
«Til va adabiyot ta'limi» jurnali. Maxsus son, 2022. pp. 44–46. |
| 15 | Badiiy tarjima va til.
«Oʿzbek tilini sohaga yoʿnaltirib oʿqitishning ilmiy-metodik asoslari» mavzusidagi respublika ilmiy-nazariy anjuman materiallari. Toshkent, 2022. pp. 111–116. |
| 16 | Badiiy tarjimaning lingvopoetik va pragmatik jihatlari.
«Jahon adabiyoti va qiyosiy adabiyotshunoslikning dolzarb masalalari» mavzusidagi Respublika ilmiy-amaliy anjumani materiallari. Toshkent, 2022. pp. 346–348. |
| 17 | Badiiy tarjimada milliy madaniyatning aksettirilishi.
«Zamonaviy tilshunoslikda madaniyatlararo muloqot» xalqaro ilmiy-amaliy anjuman materiallari. Qarshi: «Nasaf» NMIU, 2022. pp. 498–500. |
| 18 | The Role of Literary Translation in the Formation of Literary Communication and Literary Influence (Based on Paulo Coelho’s Work “The Alchemist”).
Miasto Przyszłości Kielce. Vol. 31 (2023). pp. 32–35. Impact Factor: 9.2. ISSN-L: 2544-980X. |
| 19 | The Position of Literary Translation in the Formation of Cultural Relations.
Research Journal of Trauma and Disability Studies. Vol. 02, Issue 01, Jan 2023. pp. 24–26. |
| 20 | Morphological and Syntactic Changes in Literary Translation.
Nexus: Journal of Innovative Studies of Engineering Science (JISES). Vol. 02, Issue 01, 2023. pp. 1–3. |
II. Литературная среда Самарканда XIX–XX вв.
| 21 | Muhiti adabii Samarqand dar ohiri asri XIX va ibtidoi asri XX.
«Oʿzbek tilshunosligining dolzarb masalalari» respublika ilmiy-amaliy konferensiyasi materiallari. Buxoro, 2019. pp. 76–79. |
| 22 | Mavqei Javdat dar hayoti adabii Samarqand.
ALMA MATER. Yosh o'qituvchilar va magistrantlarning an'anaviy maqolalar to'plami. Samarqand: SamDCHTI nashri, 2020. pp. 62–65. |
| 23 | Javdat — o'z davri islohotlarining targ'ibotchisi.
ИНТЕРНАУКА. Научный журнал. №12(141), Часть 3. Москва, 2020. pp. 79–80. |
| 24 | Javdat va uning Samarqand adabiy hayotida tutgan o'rni.
ИНТЕРНАУКА. Научный журнал. №13(142), Часть 2. Москва, 2020. pp. 89–90. |
| 25 | Javdat ijodida pand-axloq mavzusi va uning yosh avlod tarbiyasidagi o'rni.
SCIENCE AND EDUCATION. Volume 1, Issue 2. Qo'qon, 2020. pp. 606–612. |
| 26 | Abdulg'ani Javdatning ma'rifatparvarlik faoliyati.
SCIENCE AND EDUCATION. «Ilm-fan va ta'lim rivoji» 1-konferensiya to'plami (4-qism). Qo'qon, 2020. pp. 603–605. |
| 27 | Abdulg'ani Javdat — ma'rifatparvar shoir.
«Oʿzbekistonning umidli yoshlari» 1-son Respublika ilmiy talaba va magistrantlar onlayn konferensiyasi materiallari. Toshkent, 2020. pp. 249–250. |
| 28 | Abdulg'ani Javdatning o'z davri ijtimoiy hayotidagi o'rni.
MAGISTRANTLARNING XX ILMIY KONFERENSIYASI materiallari. Samarqand: SamDU nashri, 2020. pp. 82–85. |
| 29 | Abdulg'ani Javdat ijodiyotining g'oyaviy yo'nalishlari.
ORIENTAL ART AND CULTURE. O'zbekistonda ilm-fan va ta'lim, 3-son konferensiyasi to'plami (13-qism). Qo'qon, 2020. pp. 7–9. |
| 30 | Abdulg'ani Javdat va jadidchilik.
SCIENCE AND EDUCATION. «Ilm-fan va ta'lim rivoji» 2-konferensiya to'plami (2-qism). Qo'qon, 2020. pp. 289–291. |
| 31 | Abdulg'ani Javdatning targ'ibotchilik faoliyatiga bir nazar.
«Bakalavriat va magistratura talabalarining ilmiy ishlari» xalqaro masofaviy ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. Toshkent: TDYU nashri, 2020. pp. 18–19. |
| 32 | Hayoti adabi va farhangi Samarqand dar asri XX.
Til ta'limining uzviyligini ta'minlashda innovatsion texnologiyalar: muammo va yechimlar. Respublika ilmiy-amaliy onlayn konferensiyasi materiallari. Chirchiq, 2021. pp. 277–280. |
| 33 | Junbishi maorifjari va ta'siri on ba muhiti adabii Samarqand.
Involta Innovatsion Scientific Journal. Vol. 1, Issue 1, December 2021. pp. 38–50. |
| 34 | Revolutionary Movement in Samarkand (Late 19th and Early 20th Centuries).
ЭКОНОМИКА И СОЦИУМ. №12(91), декабрь 2021, часть 1. pp. 286–290. |
| 35 | Moral Ideas in the Poetry of Abdulghani Javdat.
ЭКОНОМИКА И СОЦИУМ. №4(95), апрель 2022, часть 2. pp. 227–230. |
III. Педагогика и методика
| 36 | Ta'lim-tarbiya jarayonida milliy qadriyatlarning o'rni.
SCIENCE AND EDUCATION. Volume 1, Special issue 3. Qo'qon, November 2020. pp. 158–164. |
| 37 | Abdurahmoni Jomi's Pedagogical Ideas on Science, Teaching, Friendship and People's Friendship.
ЭКОНОМИКА И СОЦИУМ. №4(83), апрель 2021, часть 1. pp. 174–177. |
| 38 | Lichnost' v sisteme chelovecheskikh obshcheniy i pedagogicheskikh vzaimootnosheniy.
INNOVATIVE ACHIEVEMENTS IN SCIENCE – 2020. 1-sonli xalqaro ilmiy-online konferensiyasi materiallari. Farg'ona, 2020. pp. 439–441. |
| 39 | Fors-tojik tilini o'qitishda zamonaviy axborot texnologiyalaridan foydalanishning o'ziga xos jihatlari.
CHET TILINI O'QITISHDA AXBOROT KOMMUNIKATSION TEXNOLOGIYALARNING AHAMIYATI VA O'RNI. Respublika ilmiy-uslubiy konferensiyasi materiallari. Chirchiq: ChOTQMBYu, 2021. pp. 256–261. |
| 40 | The Role of the Conversational Method in Mother Tongue Teaching.
ЭКОНОМИКА И СОЦИУМ. №12(91), декабрь 2021, часть 1. pp. 282–286. |
| 41 | Metody ispol'zovaniya innovatsionnykh tekhnologiy v obrazovatel'nom protsesse.
Филологияда фундаментал тадқиқотлар ва ўқитишнинг инноватсион имкониятлари. Халқаро илмий-назарий конференсияси материаллари. Нукус, 2022. pp. 169–172. |
IV. Язык и литература
| 42 | A Look at the History of the Origin of the Holy Genre.
EUROPE, SCIENCE AND WE. Xalqaro ilmiy konferensiyasi materiallari. Praha, Czech Republic, January–February 2021. pp. 46–47. |
| 43 | Tajik Dialectology in the Last 30 Years.
SCIENTIFIC IDEAS OF YOUNG SCIENTISTS. Xalqaro ilmiy konferensiyasi materiallari. Warsaw, Poland, January–February 2021. pp. 41–42. |
| 44 | Robitahoi ejodii shoironi Movarounnaht va Eron dar asrhoi XVI-XVII.
Academic Research in Educational Sciences. Volume 2, Issue 12, 2021. ISSN: 2181-1385. SJIF 2021: 5.723. DOI: 10.24412/2181-1385-2021-12-1248-1261. pp. 1248–1261. |
| 45 | The Position Of The Band In Persian-Tajik Poetry.
International Journal of Academic Multidisciplinary Research (IJAMR). ISSN: 2643-9670. Vol. 5, Issue 4, April 2021. pp. 259–260. |
Публикации в СМИ
Непрерывное образование Образование и развитие Будущее поколение Karvon Erudit Diyor Darakchi Sinfdosh Gulxan Г'унча
Конкурсы
Голос будущего Будущее страны Молодые учёные Мой бизнес-план Молодые юристы Золотое перо
Почётный член академий
| 1 | Балтийская международная академия
Международный союз академий (UAI) — Международный научный совет |
| 2 | Международная академия туризма |
| 3 | Академия молодёжи |
| 4 | Парижская академия изобразительных искусств / The Juilliard School |
| 5 | Royal College of Music |
| 6 | Curtis Institute of Music |
| 7 | Universität für Musik und darstellende Kunst Wien |
| 8 | Berklee College of Music |
| 9 | Royal Academy of Music |
| 10 | Sibelius Academy |
| 11 | Svenska Akademien |
| 12 | Académie française |
| 13 | Académie Goncourt |
| 14 | Институт мировой литературы Российской академии наук (ИМЛИ) |
| 15 | International Literary Academy Alliance |
| 16 | Accademia Mondiale della Poesia |
| 17 | Европейская академия наук, искусств и литературы (EANIL / AESAL) |
